翻译组翻译的视频版本和我们下载到的视频有可能不一样,当下载的视频和字幕不相匹配时,往往出现音画不一致的情况。字幕提前或延后出现,或者是播放着播放着越来越慢/快。
通过KMPlayer的字幕控制功能我们可以实现字幕同步展现的需求。
1.时间轴不一致,提前或延后字幕。
右键点击画面,字幕 - 字幕重新同步,可选0.5秒、5秒的调整幅度。-指提前,+指延后。也可使用快捷键操作:"["提前0.5秒、"]"延后0.5秒、"shift+["提前5秒、"shift+]"延后5秒。
2.字幕与视频帧率不一致,切换帧率。
右键点击画面,字幕 - 字幕FPS转换,FPS即帧率,可更改为常见的多种帧率,也可自定义帧率。