KMPlayer设置同时显示多条字幕

KMPlayer可显示多条字幕,下载不到双语的字幕也没关系。将英文字幕和中文字幕同时加载到视频上,可对照学习外语。
KMPlayer可最多同时显示三条字幕,32位KMPlayer支持此功能,64位KMPlayer暂不支持

首先将下载的字幕重命名,例如视频文件为:Manny & Lo‎ (1996)曼妮姐妹.avi,将字幕命名为Manny & Lo‎ (1996)曼妮姐妹.cn.srt和Manny & Lo‎ (1996)曼妮姐妹.en.srt。

播放视频时会自动加载Manny & Lo‎ (1996)曼妮姐妹.cn.srt,默认只显示一条,需要我们手动设置显示多条。

即使没有重命名,也可以通过右击 - 字幕 - 添加多重字幕添加到播放器,有几条字幕就添加多次。


右击 - 字幕 - 字幕语言 - 次字幕,默认勾选的是隐藏字幕,点击想要显示的第二条字幕。

想要显示三条字幕的话继续操作,右击 - 字幕 - 字幕语言 - 第三字幕,点击想要显示的第三条字幕。

第一条字幕显示在画面底部,第二条字幕显示在顶部,第三条字幕显示在中间。